home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / CHIP_CD_2003-11.iso / software / avant_hit / files / absetup.exe / $PROGRAMFILES / Avant Browser / swe.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-09-22  |  22.4 KB  |  611 lines
  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=&Arkiv
  3. actMEdit_C=&Redigera
  4. actMView_C=&Visa
  5. actMNavigation_C=&Navigation
  6. actMGroups_C=&Grupper
  7. actMFavorites_C=&Favoriter
  8. actMTools_C=V&erktyg
  9. actMWindows_C=F÷n&ster
  10. actMHelp_C=&HjΣlp
  11. lsbFavorites_C=Favoriter
  12. lsbSearch_C=S÷k
  13. lblHSearchFor_C=S÷k efter:
  14. xpbHSearch_C=S÷k
  15. lsbHistory_C=Tidigare
  16. lblAddress_C=A&dress:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser Σr online.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser Σr offline.
  19. ImgUnSecure_H=Du surfar pσ en vanlig webbsida.
  20. ImgSecure_H=Du surfar pσ en sΣker webbsida.
  21. fpStopper_H=Antal blockerade popup-f÷nster.
  22. actNewCurrent_C=Aktuell sida
  23. actNewBlank_C=Blank sida
  24. actNewHomepage_C=Startsida
  25. actNewClipboard_C=Frσn klippbordet
  26. actOpen_C=╓ppna filer...
  27. actSave_C=Spara...
  28. actClose_C=StΣng
  29. actCloseAll_C=StΣng alla
  30. actCloseAll_H=StΣng alla f÷nster
  31. actCloseExcept_C=StΣng alla utom aktuell
  32. actOffline_C=Arbeta Offline
  33. actProperties_C=Egenskaper
  34. actPageSetup_C=Utskriftsformat...
  35. actPrintPreview_C=F÷rhandsgranskning...
  36. actPrint_H=Skriv ut...
  37. actSaveExit_C=Spara alla ÷ppnade sidor och Avsluta
  38. actExit_C=Avsluta
  39. actCopy_C=Kopiera
  40. actCut_C=Klipp ut
  41. actPaste_C=Klistra in
  42. actSelectAll_C=Markera allt
  43. actFind_C=S÷k pσ denna sida...
  44. actStandardButtons_C=Standardknappar
  45. actAddressBar_C=AdressfΣltet
  46. actLinksBar_C=LΣnkar
  47. actStatusBar_C=StatusfΣltet
  48. actSource_C=Visa kΣlla
  49. actFullScreen_C=HelskΣrm
  50. actFullScreen_H=HelskΣrm
  51. actBack_C=Bakσt
  52. actBack_H=Bakσt
  53. actForward_C=Framσt
  54. actForward_H=Framσt
  55. actHome_C=Startsida
  56. actHome_H=Startsida
  57. actStop_C=Stopp
  58. actStop_H=Stopp
  59. actStopAll_C=Stoppa alla
  60. actRefresh_C=Uppdatera
  61. actRefresh_H=Uppdatera
  62. actRefreshAll_C=Uppdatera alla
  63. actPreviousPage_C=Tidigare F÷nster
  64. actPreviousPage_H=Tidigare F÷nster
  65. actNextPage_C=NΣsta F÷nster
  66. actNextPage_H=NΣsta F÷nster
  67. actSearchBand_C=S÷k
  68. actSearchBand_H=S÷k
  69. actFavoritesBand_C=Favoriter
  70. actFavoritesBand_H=Favoriter
  71. actHistoryBand_C=Tidigare
  72. actHistoryBand_H=Tidigare
  73. actAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter...
  74. actOrganizeFavorites_C=Ordna Favoriter...
  75. actBlock_C=Blockera o÷nskade popup-f÷nster
  76. actBlock_H=Blockera o÷nskade popup-f÷nster
  77. actAllowPictures_C=Tillσt bilder
  78. actAllowPictures_H=Tillσt bilder
  79. actAllowVideos_C=Tillσt video
  80. actAllowSounds_C=Tillσt ljud
  81. actABrowserOptions_C=Avant Browser instΣllningar...
  82. actInternetOptions_C=Internet instΣllningar...
  83. actCascade_C=╓verlappa
  84. actCascade_H=╓verlappa alla f÷nster
  85. actTileHorizontally_C=LΣgg horisontalt
  86. actTileHorizontally_H=LΣgg alla f÷nster horisontalt
  87. actTileVertically_C=LΣgg vertikalt
  88. actTileVertically_H=LΣgg alla f÷nster vertikalt
  89. actArrangeIcons_C=Ordna ikoner
  90. actMinimizeAll_C=Minimera alla
  91. actRestoreAll_C=┼terstΣll alla
  92. actHelp_C=HjΣlp
  93. actComments_C=Skicka σsikter till utvecklaren
  94. actABrowserHOME_C=Avant Browser Hemsida
  95. actCheckNew_C=Leta efter ny version
  96. actAbout_C=Om Avant Browser...
  97. actNew_C=Nytt
  98. actNew_H=F÷nster
  99. actMail_C=Meddelande
  100. actMail_H=Meddelande
  101. actReadMail_C=LΣs E-post
  102. actNewMessage_C=Nytt meddelande...
  103. actSendLink_C=SΣnd en lΣnk...
  104. actGO_C=Gσ till
  105. actGO_H=Gσ till
  106. actImportFavorites_C=Importera Favoriter...
  107. actExportFavorites_C=Exportera Favoriter...
  108. actRecents_C=╓ppna Tidigare
  109. actAddLink_C=LΣgg till i LΣnkar...
  110. actOrganizeLinks_C=Ordna LΣnkar...
  111. actCloseChecked_C=StΣng markerade...
  112. actCMaximize_C=Maximera
  113. actCMinimize_C=Minimera
  114. actCRestore_C=┼terstΣll
  115. actCClose_C=StΣng
  116. actCRefresh_C=Uppdatera
  117. actCDuplicate_C=Dubblera
  118. actCCloseExcept_C=StΣng alla utom aktuellt f÷nster
  119. actCustomizeTrayIcon_C=Anpassa systemikon...
  120. actMaximizeAll_C=Maximera alla
  121. actShowHide_C=Visa / G÷m Avant Browser
  122. actFavoOpen_C=╓ppna
  123. actFavoOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  124. actHistOpen_C=╓ppna
  125. actHistOpenNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  126. actClearRecords_C=Rensa
  127. actClearTypedAddress_C=Rensa inskrivna adresser
  128. actClearRecents_C=Rensa tidigare
  129. actClearACPW_C=Rensa l÷senord
  130. actClearCookies_C=Rensa cookies
  131. actClearHistory_C=Rensa tidigare bes÷kta sidor
  132. actClearTemp_C=Rensa Temporary Internet Files
  133. actMailMenu_C=E-post
  134. actPopupForeground_C=╓ppna popup-f÷nster ÷verst
  135. actPrintDlg_C=Skriv ut
  136. actTSLargest_C=St÷rst
  137. actTSLarger_C=St÷rre
  138. actTSMedium_C=Normal
  139. actTSSmaller_C=Mindre
  140. actTSSmallest_C=Minst
  141. actOpenAddressNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  142. actGoFromClipboard_C=Frσn Urklipp
  143. actOpenAddress_C=╓ppna
  144. actHSearch_C=S÷k
  145. actHSearch_H=S÷k Tidigare
  146. actCAddFavorites_C=LΣgg till i Favoriter...
  147. actCAddLinks_C=LΣgg till i LΣnkar...
  148. actDonate_C=Donera till Avant Browser
  149. actTips_C=AnvΣndbara tips
  150. actCustomizeBtn_C=Anpassa knappar...
  151. actCustomizeProxy_C=Anpassa...
  152. actCreateGroups_C=Skapa ny grupp...
  153. actOrganizeGroups_C=Ordna Grupper...
  154. actAddToGroup_C=LΣgg till aktuell i
  155. actImportGroups_C=Importera grupper...
  156. actSysMinimize_C=Minimera
  157. actSysMinimize_H=Minimera
  158. actSysRestore_C=┼terstΣll
  159. actSysRestore_H=┼terstΣll
  160. actSysClose_C=StΣng
  161. actSysClose_H=StΣng
  162. actEditors_C=HTML redigerare
  163. actEditors_H=HTML redigerare
  164. actTextSize_C=Textstorlek
  165. actTextSize_H=Textstorlek
  166. actEncoding_C=Kodning
  167. actEncoding_H=Kodning
  168. actEnableSlide_C=Aktivera rullgardinseffekter
  169. actClearAll_C=Rensa Allt
  170. actOpenLink_C=╓ppna lΣnk...
  171. actQuickSearch_C=Snabbs÷k
  172. actCARDisable_C=AvstΣngd
  173. actCAR10S_C=Var 10:e sekund
  174. actCAR30S_C=Var 30:e sekund
  175. actCAR1M_C=Varje minut
  176. actCAR2M_C=Varannan minut
  177. actCAR5M_C=Var 5:e minut
  178. actCAR10M_C=Var 10:e minut
  179. actCAR15M_C=Var 15:e minut
  180. actARADisabled_C=AvstΣngd
  181. actARA10S_C=Var 10:e sekund
  182. actARA30S_C=Var 30:e sekund
  183. actARA1M_C=Varje minut
  184. actARA2M_C=Varannan minut
  185. actARA5M_C=Var 5:e minut
  186. actARA10M_C=Var 10:e minut
  187. actARA15M_C=Var 15:e minut
  188. actARDisable_C=AvstΣngd
  189. actAR10S_C=Var 10:e sekund
  190. actAR30S_C=Var 30:e sekund
  191. actAR1M_C=Varje minut
  192. actAR2M_C=Varannan minut
  193. actAR5M_C=Var 5:e minut
  194. actAR10M_C=Var 10:e minut
  195. actAR15M_C=Var 15:e minut
  196. actDummyNew_C=Nytt
  197. actDummyImportExport_C=Importera och Exportera
  198. actDummyWindowTabs_C=F÷nsterflikar
  199. actDummyARC_C=Auto-uppdatera aktuell
  200. actDummyARA_C=Auto-uppdatera alla f÷nster
  201. actDummyProxy_C=Proxy
  202. actDummnyAddToGroup_C=LΣgg till i grupp
  203. actDummyAR_C=Auto-uppdatera
  204. actIEConnection_C=Internet Explorer instΣllningar
  205. actCNTDirect_C=Anslut direkt
  206. dxtsSearchNormal_C=Normal
  207. lblNSearchfor_C=S÷k efter:
  208. lblNKeywords_C=Med f÷ljande nyckelord:
  209. rbWeb_C=Webben
  210. rbImages_C=Bilder
  211. rbGroups_C=Grupper
  212. rbNews_C=Nyheter
  213. rbLyrics_C=Lσttexter
  214. rbSoftware_C=Mjukvara
  215. cbNSearchNew_C=Visa resultat pσ ny sida
  216. xpbNSearch_C=S÷k
  217. dxtsSearchAdvanced_C=Avancerat
  218. lblAdvSearchfor_C=S÷k efter:
  219. rbAWeb_C=Webben
  220. rbAImages_C=Bilder
  221. rbAGroups_C=Grupper
  222. lblSAll_C=Med alla nyckelord:
  223. lblSPhrase_C=Med exakt fras:
  224. lblSOne_C=Med ett av orden:
  225. lblSNo_C=Utan orden:
  226. cbASearchNew_C=Visa resultat pσ ny sida
  227. xpbASearch_C=S÷k
  228. lblSearchBar_C=&S÷k:
  229. actUpDir_C=Upp
  230. actUpDir_H=Upp en nivσ pσ aktuell sida
  231. actSearchWeb_C=S÷k webben
  232. actSearchWeb_H=S÷k pσ webben
  233. actSearchSite_C=S÷k efter sida
  234. actSearchSite_H=S÷k pσ aktuell sida
  235. actFindKeyword_C=S÷k
  236. actFindKeyword_H=S÷k nΣsta f÷rekomst av ord pσ aktuell sida
  237. actHighlight_C=Markera
  238. actHighlight_H=Markerar s÷kord pσ aktuell sida
  239. actResetSearch_C=NolstΣll
  240. actClearSearchKeywords_C=Rensa s÷kord
  241. actClearSearchKeywords_H=Rensar alla s÷kord
  242. actSearchOptions_C=S÷k-instΣllningar
  243. actSearchOptions_H=─ndra s÷k-instΣllningar
  244. actSearchBar_C=S÷k-fΣltet
  245. actDummyProxy_H=Proxy
  246. actClearRecords_H=Rensa
  247. rbDirectory_C=Mappar
  248. ImgVolume_H=Spela upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras
  249. ImgMute_H=Spela inte upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras
  250. tbtButtons_C=Standardknappar
  251. tbtAddressBar_C=AdressfΣltet
  252. tbtSearchBar_C=S÷kfΣltet
  253. tbtLinks_C=LΣnkar
  254. tbtRoboForm_C=RoboForm verktygsfΣlt
  255. actCloseExcept_H=StΣng alla utom aktuellt
  256. actOrganizeFavorites_H=Ordna favoriter
  257. actAddLink_H=LΣgg till i LΣnkar
  258. actOrganizeLinks_H=Ordna LΣnkar
  259. actMaximizeAll_H=Maximera alla
  260. actClearHistory_H=Rensa Tidigare
  261. actKPPlaySound_C=Spela upp ljud nΣr popup-f÷nster blockeras
  262. actTabsBar_C=F÷nsterflikar
  263. actResetSearch_H=Rensa s÷k-fΣltet
  264. actDummySkins_C=Skins
  265. actHAddToFavo_C=LΣgg till i Favoriter...
  266. actExpandHistory_C=Expandera
  267. actCollapseHistory_C=Komprimera
  268. actByDate_C=Efter datum
  269. actBySite_C=Efter sida
  270. actByVisited_C=Efter bes÷ksordning
  271. actByVisitedToday_C=Efter bes÷ksordning idag
  272. actExpandFavorites_C=Expandera
  273. actCollapseFavorites_C=Komprimera
  274. actDeleteFavorite_C=Ta bort
  275. actRenameFavo_C=Byt namn
  276. actNewFavoFolder_C=Skapa ny mapp
  277. actOpenAllFavorites_C=╓ppna Alla favoriter i denna mapp
  278. actLockToolbars_C=Lσs verktygsfΣlten
  279. actSearchImages_C=S÷k efter bilder
  280. actSearchGroups_C=S÷k efter grupper
  281. actSearchDirs_C=S÷k efter mappar
  282. actSearchNews_C=S÷k efter nyheter
  283. actSearchLyrics_C=S÷k efter lσttexter
  284. actSearchSofts_C=S÷k efter mjukvara
  285. actFullDesktop_C=Skrivbordsvisning
  286. actAllowFlash_C=Tillσt Flashanimationer
  287. actAllowFlash_H=Tillσt Flashanimationer
  288. actEnableActiveX_C=Tillσt ActiveX
  289. actEnableScripts_C=Tillσt Scripts
  290. actEnableJavaApplets_C=Tillσt Java Applets
  291. actRoboFormBar_C=RoboForm verktygsfΣlt
  292. actDLRoboForm_C=Ladda ner RoboForm Plug-in...
  293. actDLRoboForm_H=RoboForm Plug-in hjΣlper dig att hantera dina l÷senord och fyller i formulΣr σt dig. L÷senorden lagras sΣkert med ett huvudl÷senord.
  294. actPrint_C=Skriv ut
  295. actAddFavorites_H=LΣgg till aktuell i Favoriter
  296. bAddFavorites_C=LΣgg till...
  297. bOrganizeFavorites_C=Ordna...
  298. mHView_C=Visa
  299. bBack_C=Bakσt
  300. bForward_C=Framσt
  301. bUpDir_C=Upp
  302. bStop_C=Stopp
  303. bRefresh_C=Uppdatera
  304. bHome_C=Startsida
  305. bSearch_C=S÷k
  306. bFavorites_C=Favoriter
  307. bHistory_C=Tidigare
  308. bFullScreen_C=FullskΣrm
  309. bTextSize_C=Storlek
  310. bEncoding_C=Kodning
  311. bEditors_C=Redigera
  312. bPrint_C=Skriv ut
  313. bMail_C=E-post
  314. bProxy_C=Proxy
  315. bClearRecords_C=Rensa
  316. bPictures_C=Bilder
  317. bFlash_C=Flash
  318. bBlock_C=Blockera
  319. bNew_C=Nytt
  320.  
  321. [TfrmSetDefault]
  322. Caption=Avant Browser
  323. lblQuestion_C=Avant Browser Σr inte din standard-webblΣsare. Vill du att Avant Browser ska bli det?
  324. chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare.
  325. btnYes_C=&Ja
  326. btnNo_C=&Nej
  327.  
  328. [TfrmTips]
  329. Caption=AnvΣndbara tips
  330. lvlKnow_C=Visste du?
  331. cbShow_C=Visa anvΣndbara tips nΣr Avant Browser startar
  332. btnClose_C=&StΣng
  333. btnPrev_C=&F÷regσende
  334. btnNext_C=&NΣsta
  335. AdvStrings0=Om du klickar pσ en lΣnk med mittenknappen kommer ett nytt f÷nster att ÷ppnas i bakgrunden.
  336. AdvStrings1=Det finns tvσ praktiska musr÷relser i Avant Browser. Den f÷rsta g÷r att om du hσller ner h÷gra musknappen och sen klickar med den vΣnstra sσ hoppar du ett steg bakσt, den andra g÷r du tvΣrtom pσ, sσ kommer du ett steg framσt.
  337. AdvStrings2=Avant Browser kan blockara Flash Animationer, Bilder, Ljud och Video, vilket kan spara 95% av din bandbredd. Dessa alternativ finns i Verktygsmenyn.
  338. AdvStrings3=Trycka ner CTRL-knappen medan du ÷ppnar en ny sida g÷r att den nya sidan ÷ppnas i bakgrunden.
  339. AdvStrings4=Trycka ner SHIFT-knappen medan du ÷ppnar en lΣnk, favorit, tidigare sida, s÷k resultat eller adress g÷r att en ny sida med adressen skapas.
  340. AdvStrings5=Det finns tvσ olika fullskΣrmslΣgen, FullskΣrm-lΣge och Fullt skrivbord-lΣge, vilka kan hittas under Visa-menyn.
  341. AdvStrings6=F÷rs÷ker du fortfarande komma ihσg dina l÷senord? Fyller du fortfarande i formulΣr sjΣlv? RoboForm plug-in g÷r det σt dig. L÷senord sparas krypterat samt med ett huvudl÷senord. Med RoboForm kan du fylla i formulΣr med ett klick. Om du inte har RoboForm installerat kan du skaffa RoboForm Plug-in f÷r Avant Browser genom att vΣlja HjΣlp -> Ladda ner Form Plug-in.
  342. AdvStrings7=Alla verktygsfΣlt i Avant Browser Σr flyttbara. Du kan dra dem var som helst pσ skΣrmen.
  343. AdvStrings8=Du kan stΣnga en flik enkelt med mittenknappen pσ musen, dubbelklicka med vΣnster musknapp pσ fliken eller dubbelklicka pσ fliken med vΣnster musknapp samtidigt som du trycker ner CTRL-knappen.
  344. AdvStrings9=Avant Browser rensa all information om vilka sidor du bes÷kt. G÷r detta pσ Verktyg -> Rensa
  345.  
  346. [TfrmDonate]
  347. Caption=Hσll Avant Browser levande!
  348. mmDonateLINE1=Avant Browser Σr gratis. Men om du tycker Avant Browser Σr bra och du vill visa din tacksamhet f÷r den tid och resurser jag lagt ner pσ detta sσ skulle jag uppskatta en donation.
  349. mmDonateLINE2=Det Σr tack vare din gσva Avant Browser kan hσllas levande. Om du vill ge en gσva, vΣlj det vΣrde du tycker Avant Browser vΣrt och tryck pσ Donera-knappen. Om du har ett PayPal-konto sσ vΣlj "PayPal". Med PayPal kan du donera vilken summa du vill till Avant Browser.
  350. mmDonateLINE3=Alla donationer Σr SSL sΣkrade.
  351. mmDonateLINE4=Tacksam f÷r din gσva!
  352. mmDonateLINE5=Anderson Che
  353. btnClose_C=StΣng
  354. btnDonate_C=Donera
  355. cbShow_C=Visa denna ruta nΣr Avant Browser startas
  356.  
  357. [TfrmCheckNew]
  358. Caption=Leta efter en ny version
  359. lblNew_C=En ny version av Avant Browser Σr slΣppt. Vill du ladda ner senaste versionen nu?
  360. btnYes_C=Ja
  361. btnCancel_C=Nej
  362.  
  363. [TfrmAbout]
  364. Caption=frmAbout
  365. lblVersion_C=Version:
  366.  
  367. [TfrmOptions]
  368. Caption=Avant Browser InstΣllningar
  369. lblCategory_C=Kategori:
  370. lvOptionsItem0=Startsida
  371. lvOptionsItem1=WebblΣsare
  372. lvOptionsItem2=Nytt f÷nster
  373. lvOptionsItem3=StΣng-f÷nster
  374. lvOptionsItem4=Musknappar
  375. lvOptionsItem5=Tidigare ÷ppnade sidor
  376. lvOptionsItem6=Komplettera automatiskt
  377. lvOptionsItem7=Systemikon
  378. lvOptionsItem8=Filer och Protokoll
  379. lvOptionsItem9=E-post Klient
  380. lvOptionsItem10=Proxy Server
  381. lvOptionsItem11=Rensa
  382. lvOptionsItem13=AllmΣnt
  383. lvOptionsItem14=Avslutning
  384. pnlCaption_C=Startsida
  385. btnOK_C=OK
  386. btnCancel_C=Avbryt
  387. btnApply_C=VerkstΣll
  388. lblHomePage_C=Skriv in ÷nskad startsida:
  389. btnUseCurrent_C=Aktuell
  390. btnUseBlank_C=Blank
  391. chbStartsWithHomePage_C=╓ppna startsida nΣr Avant Browser startas
  392. chbStopAutoPopup_C=Blockera o÷nskade popup-f÷nster
  393. chbEnableActiveX_C=Tillσt ActiveX
  394. chbEnableScripts_C=Tillσt scripts
  395. chbEnableJavaApplets_C=Tillσt Java Applets
  396. btnBDefault_C=┼terstΣll till standard
  397. btnKPBrowse_H=BlΣddra...
  398. cbKPPlaySound_C=Spela detta ljud nΣr popup-f÷nster blockeras
  399. btnKPPlay_H=Spela ljudet
  400. lblNewDefault_C=VΣlj standard-hΣndelse f÷r [Nytt]-knappen och kortkommandot [CTRL+N]:
  401. lblCreateNew_C=╓ppna alltid ett nytt f÷nster f÷r:
  402. lblCreatePopup_C=╓ppna alltid pop-up-f÷nster i:
  403. chbNBlank_C=╓ppna en ny blank sida
  404. chbNCurrent_C=╓ppna aktuell i nytt f÷nster.
  405. chbNHomePage_C=╓ppna startsida i nytt f÷nster.
  406. chbNewFavorite_C=Favoriter
  407. chbNewHistory_C=Tidigare
  408. chbNewAddress_C=AdressfΣltet
  409. chbPopupBackgound_C=Bakgrunden
  410. lblClosing_C=VΣlj extra hΣndelser vid stΣngande av f÷nster:
  411. chbMClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster med mittenknappen.
  412. chbLDbClickClose_C=Aktivera stΣngning av f÷nster vid dubbelklick med vΣnster musknapp.
  413. lblBFGestures_C=Hσll nere h÷ger musknapp och klicka dΣrefter pσ vΣnster musknapp f÷r att gσ ett steg bakσt. Hσll nere vΣnster musknapp och klicka dΣrefter pσ h÷ger musknapp f÷r att gσ ett steg framσt.
  414. cbEnableMOpen_C=Aktivera ÷ppning av lΣnk med hjΣlp av mittenknappen
  415. cbMOBack_C=I bakgrunden
  416. cbBFGestures_C=Aktivera framσt/bakσt mus-gester:
  417. chbEnableRecentPages_C=Aktivera listan ÷ver tidigare ÷ppnade sidor.
  418. btnRPDelete_C=Ta bort
  419. btnRPDeleteAll_C=Ta bort alla
  420. lblAutoComplete_C=Komplettera automatiskt tidigare inskrivna adresser.
  421. chbWebPageAutoComplete_C=Aktivera Komplettera automatiskt f÷r webbsidor.
  422. btnClearPassword_C=Rensa Komplettera automatiskt l÷senord f÷r webbsidor
  423. chbEnableTrayIcon_C=Aktivera systemikonen.
  424. chbMinimizeToTray_C=Minimera till systemfΣltet vid klick pσ [Minimera]-knappen.
  425. chbCloseToTray_C=Minimera till systemfΣltet vid klick pσ [StΣng]-knappen.
  426. lblFileType_C=AnvΣnd Avant Browser f÷r att ÷ppna f÷ljande filtyper:
  427. lblProtocols_C=AnvΣnd Avant Browser f÷r att hantera f÷ljande protokoll:
  428. btnSetDefaultBrowser_C=VΣlj Avant Browser som standard-webblΣsare
  429. chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare.
  430. lblEmailClient_C=VΣlj e-post klient:
  431. chbOExpress_C=Outlook Express
  432. chbEMailProgram_C=Annat program:
  433. btnEMailProgram_C=BlΣddra
  434. chbWebMail_C=Webmail:
  435. lblProxyAddress_C=Adress:
  436. lblProxyPort_C=Port:
  437. btnPAdd_C=LΣgg till
  438. btnPDelete_C=Ta bort
  439. btnPDeleteAll_C=Ta bort alla
  440. lblTypedAddress_C=VΣlj vilken inskriven adress du vill ta bort:
  441. chbClearAddress_C=Inskrivna adresser:
  442. chbClearRecent_C=Tidigare
  443. chbClearPasswords_C=L÷senord
  444. chbClearCookies_C=Cookies
  445. chbClearHistory_C=Tidigare bes÷kta webbsidor
  446. chbClearTemp_C=TemporΣra Internetfiler
  447. chbAlwaysClearWhenExit_C=Rensa automatiskt f÷rkryssade alternativ varje gσng Avant Browser stΣngs.
  448. btnClearChecked_C=Rensa markerade alternativ
  449. chbSplash_C=Visa startbild nΣr Avant Browser startar
  450. cbMenuSlide_C=Aktivera rullgardins-effekt.
  451. cbShowGoBtn_C=Visa [Gσ till]-knappen
  452. lblExiting_C=VΣlj alternativ dσ Avant Browser stΣngs:
  453. chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  454. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  455. chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt
  456. btnPImport_C=Importera...
  457. lblSearchEncode_C=VΣlj teckenkodning du vill ha i dina s÷kord:
  458. lblSearchLang_C=VΣlj sprσk du vill se dina s÷kresultat pσ:
  459. lvOptionsItem12=S÷kmotor
  460. lblExtraHomePages_C=VΣlj extra startsidor nedan:
  461. lblHPMode_C=StartlΣge:
  462. btnHPAdd_C=LΣgg till
  463. btnHPDelete_C=Ta bort
  464. btnHPDeleteAll_C=Ta bort alla
  465. chbStartsWithExtraHomePage_C=╓ppna extra startsidor nΣr Avant Browser startas
  466. cbHPModeItem0=Maximera alla
  467. cbHPModeItem1=LΣgg Horisontalt
  468. cbHPModeItem2=LΣgg Vertikalt
  469. cbHPModeItem3=╓verlappa
  470. chbShowPictures_C=Tillσt bilder
  471. chbPlayVideos_C=Tillσt video
  472. chbPlaySounds_C=Tillσt ljud
  473. chbAllowFlash_C=Tillσt Flash
  474. btnAddressDelete_C=Ta bort
  475. chbClearSearchKeywords_C=S÷kord
  476. lblSearchServer_C=VΣlj server du vill anvΣnda nΣr du s÷ker:
  477. cbHideSplitter_C=G÷m sidfΣltet nΣr det inte anvΣnds
  478. cbSortFA_C=Sortera favoriter i bokstavsordning (krΣver omstart)
  479. cbConfirmCloseAll_C=Visa bekrΣftelse f÷r [StΣng alla f÷nster]
  480. cbConfirmCloseExcept_C=Visa bekrΣftelse f÷r [StΣng alla utom aktuell]
  481. chbPopupForegound_C=F÷rgrund
  482. cbMOFore_C=I f÷rgrunden
  483. chbEnableOpenIdvGroup_C=Aktivera ÷ppning av individuella lΣnkar i grupper
  484. chbEnableOpenAllGroup_C=Visa "╓ppna Alla lΣnkar i den hΣr Gruppen"
  485. chbEnableOpenAllFavo_C=Visa "╓ppna Alla Favoriter i den hΣr mappen"
  486. chbEnableOpenAllRecent_C=Visa "╓ppna Alla nyligen bes÷kta sidor"
  487. chbEnableClearRecent_C=Visa "Rensa listan ÷ver nyligen bes÷kta sidor"
  488. chbEnableOpenAllHome_C=Visa "╓ppna Alla hemsidor"
  489. chbAutoHideTop_C=G÷m automatiskt ÷vre panelen vid FullskΣrms-/SkrivbordslΣge
  490. chbAutoHideBottom_C=G÷m automatiskt nedre panelen vid FullskΣrms-/SkrivbordslΣge
  491. chbShowInTaskBar_C=Visa Avant Browser i VerktygsfΣltet (omstart krΣvs).
  492. chbNewSearch_C=S÷kresultat
  493.  
  494. [TfrmCloseChecked]
  495. Caption=StΣng markerade
  496. lblSelect_C=Markera de f÷nster du vill stΣnga:
  497. btnSelectAll_C=Markera alla
  498. btnInvert_C=Invertera markering
  499. btnOK_C=OK
  500. btnCancel_C=Avbryt
  501.  
  502. [TfrmCreateGroup]
  503. Caption=Skapa grupp
  504. lblGroup_C=Gruppnamn:
  505. lblLinks_C=Markera lΣnkarna du vill lΣgga till:
  506. btnSelectAll_C=Markera alla
  507. btnInvert_C=Invertera markering
  508. btnOK_C=OK
  509. btnCancel_C=Avbryt
  510.  
  511. [TfrmCustomizeButtons]
  512. Caption=Anpassa knappar
  513. lblCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
  514. btnOk_C=OK
  515. btnReset_C=┼terstΣll
  516. btnCancel_C=Avbryt
  517. btnUp_C=Flytta upp
  518. btnDown_C=Flytta ner
  519. tsStandardButtons_C=Standardknappar
  520. lblTxtOptions_C=Textalternativ:
  521. lblIconOptions_C=Ikonalternativ:
  522. cbTxtOptionsItem0=Visa textetiketter
  523. cbTxtOptionsItem1=Textetiketter till h÷ger
  524. cbTxtOptionsItem2=Inga textetiketter
  525. cbIconOptionsItem0=Stora ikoner
  526. cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
  527. tsOtherButtons_C=Andra knappar
  528. lblOTxtOptions_C=Textalternativ:
  529. btnSelectAll_C=Markera alla
  530. btnInvert_C=Invertera markering
  531. cbOTxtOptionsItem0=Textetiketter till h÷ger
  532. cbOTxtOptionsItem1=Inga textetiketter
  533.  
  534. [TfrmExit]
  535. Caption=Avant Browser
  536. lblQuestion_C=Vill du spara alla ÷ppna sidor och ÷ppna dem vid nΣsta start?
  537. chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt.
  538. chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  539. chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
  540. btnYes_C=&Ja
  541. btnNo_C=&Nej
  542. btnCancel_C=&Avbryt
  543.  
  544. [TfrmOpenLink]
  545. Caption=╓ppna LΣnk
  546. lblplz_C=Skriv in lΣnk nedan:
  547. cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
  548. cbBack_C=╓ppna i bakgrunden
  549. btnOK_C=OK
  550. btnCancel_C=Avbryt
  551. btnBrowse_C=BlΣddra...
  552.  
  553. [TfrmOrganizeGroups]
  554. Caption=Organisera Grupper
  555. lblGroups_C=Grupper:
  556. lblNewLink_C=Ny lΣnk:
  557. btnAdd_C=LΣgg till
  558. btnDelete_C=Ta bort
  559. btnDeleteGroup_C=Ta bort
  560. btnClose_C=StΣng
  561. btnRename_C=Byt namn
  562. btnImport_C=Importera...
  563.  
  564. [Messages]
  565. sGroup=Grupp
  566. COAF=╓ppna Alla favoriter i denna mapp
  567. sCaptionOK=OK
  568. sCaptionNo=Nej
  569. sCaptionClose=StΣng
  570. sHasAdded=har lagts till i
  571. sSecureSite=Du surfar pσ en sΣker sida.
  572. sSecureSite40=Du surfar pσ en 40 bit SSL sΣkrad sida.
  573. sSecureSite56=Du surfar pσ en 56 bit SSL sΣkrad sida.
  574. sSecureSite128=Du surfar pσ en 128 bit SSL sΣkrad sida.
  575. sOpenAllRecents=╓ppna Alla tidigare ÷ppnade sidor
  576. sClearAllRecents=Rensa tidigare ÷ppnade sidor
  577. sNoURL=Ingen URL vald.
  578. sCheckingNew=Leta efter ny version...
  579. sLatestVersion=Du anvΣnder senaste versionen av Avant Browser.
  580. sFailDLVer=Misslyckades med att hitta info om senaste versionen.
  581. sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp.
  582. scfmCloseAll=Are you sure you want to close all browser windows?
  583. scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
  584. scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt?
  585. scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster?
  586. scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor?
  587. scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser?
  588. scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla komplettera automatiskt l÷senord?
  589. scfmPasswordCleared=L÷senorden till komplettera automatiskt har rensats.
  590. scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies?
  591. scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor?
  592. scfmClearTemp=Vill du verkligen t÷mma alla temporΣra Internet filer?
  593. sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort.
  594. scfmRecover=Avant Browser stΣngdes inte korrekt sist. Vill du σterskapa alla ÷ppnad webbsidor?
  595. scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om Avant Browser.
  596. scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr?
  597. sAllCleared=Alla spσr har rensats.
  598. scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det?
  599. scfmSetDefault=Avant Browser Σr nu din standardlΣsare.
  600. scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ?
  601. scfmAllCheckedCleared =All f÷rkryssade alternativ har rensats.
  602. scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen?
  603. scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna nyckelord?
  604. COAG=╓ppna Alla lΣnkar i denna grupp
  605. COAH=╓ppna Alla hemsidor
  606. sNewFolder=Ny mapp
  607. scfmClearProxies=─r du sΣker pσ att du vill rensa proxy-listan?
  608. scfmClearHomePages=─r du sΣker pσ att du vill rensa alla extra startsidor?
  609. sFinishedSearch=Avant Browser har s÷kt fΣrdigt pσ sidan.
  610. sNoKeywords=Inga s÷kord hittades pσ sidan.
  611.